Red Band Society (8 p.m., Fox) – In this series finale, the group copes with a major loss and Dash’s love interest puts his life at risk. Also, Emma and Kara must start facing their family issues, while Nurse Jackson and Dr. Naday take things up a notch.
So You Said Yes (8 p.m., Hallmark) – In this movie, the owner of a bridal shop falls in love with the son of her chief competitor, then must fend off the woman’s attempts to sabotage the relationship.
Megachurch Murder (8 p.m., Lifetime) – After the apparent suicide of her father, a suspicious teen finds evidence that points to a murder conspiracy involving those closest to her.
Transporter: The Series (9 p.m., TNT) – The second season ends tonight with two new back-to-back episodes. In the finale, Frank and Caterina try to recover a client’s stolen diamonds -- and Frank running into his former lover.
What Could Possibly Go Wrong (10 p.m., Discovery/Science) – In this new series, Kevin Moore and Grant Reynolds figure out what went wrong in crazy internet video fails, then recreate each incident using sound science and ingenuity. In the first episode, they push the physics of flight to build an extreme Trash Can Rocket. Also, TV parts, the Sun’s power and a little ingenuity produce a Solar Powered Death Ray.
Austin City Limits (Midnight, UNC-TV) – Foo Fighters perform songs from “Sonic Highways.”