American Epic (9 p.m., UNC-TV) – A new series about how ordinary Americans were given the opportunity to make records for the first time. In the first of this three-part series, the Carter Family, Jimmie Rodgers and the Memphis Jug Band make their first records on a portable electronic recording system.
Also on tonight . . .
The Middle (8 p.m., ABC) – Axl plans to spend the summer in Europe in the Season 8 finale. Renewed. Also, finales for “American Housewife” (renewed), “Fresh Off the Boat” (renewed) and “Imaginary Mary” (canceled) and “Marvel’s Agents of SHIELD” (renewed).
NCIS (8 p.m., CBS) – In the Season 14 finale, a search for a missing Navy SEAL. Renewed, of course.
Chicago Fire (10 p.m., NBC) – In the Season 5 finale, a warehouse blaze puts the fire and rescue squad at risk. Renewed.
NCIS: New Orleans (10 p.m., CBS) – Season 3 ends with the team helping to expose Mayor Hamilton’s sinister scheme. Renewed.