A Ballerina's Tale (10 p.m., UNC-TV) – Independent Lens presents this documentary about Misty Copeland, who made history as the first black female principal dancer with the American Ballet Theater.
Also on tonight . . .
Crazy Ex-Girlfriend (8 p.m., CW) – When Rebecca accidentally sends a text meant for Paula to Josh, she goes to extremes to keep him from seeing it.
The X-Files (8 p.m., Fox) – When a city official is murdered, it seems that a human could not have committed the crime.
Lucifer (9 p.m., Fox) – An up-and-coming quarterback calls Lucifer after finding a corpse in his pool.
Castle (10 p.m., ABC) – When a corpse is discovered in the theater of Martha's latest show, Castle and Beckett discover surprising details about the world of competitive a cappella.
Full Frontal with Samantha Bee (10:30 p.m., truTV) – In the first episode of her new show, Samantha Bee goes on the road with Jeb Bush's campaign.