News & Observer | newsobserver.com | Book learning

Published: Oct 06, 2008 12:30 AM
Modified: Oct 06, 2008 06:02 AM

Book learning

 

Story Tools

Advertisements
Apparently, it's time for the U.S. of A. to dismantle the printing presses, close the bookstores and just give everybody a banjo. For according to the permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prizes, Americans just can't compete anymore for literature's top prize, the Nobel.

Sniffs this fellow, Horace Engdahl is the name, "The U.S. is too isolated, too insular. They don't translate enough and don't really participate in the big dialogue of literature. That ignorance is restraining."

The best comeback to his statements may be that of David Remnick, editor of The New Yorker magazine. It's worth repeating. "You would think," Remnick said, "that the permanent secretary of an academy that pretends to wisdom but has historically overlooked Proust, Joyce and Nabokov, to name just a few non-Nobelists, would spare us the categorical lectures." That's telling him, baby!

And it's not like the U.S. has been shut out. Ernest Hemingway won the Nobel Prize. So did John Steinbeck. And William Faulkner. And Saul Bellow. And Toni Morrison.

Oh, and one other thing. We didn't mean to insult banjo players earlier. In fact, a great work of American literature is "Earl Scruggs and the Five String Banjo." An absolute masterpiece.

All rights reserved. This copyrighted material may not be published, broadcast or redistributed in any manner.

Get $150+ in coupons in every Sunday N&O. Click here for convenient home delivery.

No comments have been posted for this story. Log in to be the first to comment.
 

 

The News & Observer is pleased to be able to offer its users the opportunity to make comments and hold conversations online. However, the interactive nature of the internet makes it impracticable for our staff to monitor each and every posting.

Since The News & Observer does not control user submitted statements, we cannot promise that readers will not occasionally find offensive or inaccurate comments posted on our website. In addition, we remind anyone interested in making an online comment that responsibility for statements posted lies with the person submitting the comment, not The News and Observer.

If you find a comment offensive, clicking on the exclamation icon will flag the comment for review by the administrators, we are counting on the good judgment of all our readers to help us.

Hosting Partners of
newsobserver.com

A subsidiary of The McClatchy Company