Funny or Die’s Billy on the Street (10:30 p.m., truTV) – For the Season 3 premiere, host Billy Eichner asks Tina Fey (aka LaTina Fey) to name 20 Latino performers in 60 seconds. Pressure!
Also on tonight . . .
The Vampire Diaries (8 p.m., CW) – Season 7 starts with Damon facing a new reality without the love of his life. Also, Stefan protects the town from Lily.
Heroes Reborn (8 p.m., NBC) – Miko searches for her sword.
Digital Access for only $0.99
For the most comprehensive local coverage, subscribe today.
The Originals (9 p.m., CW) – Freya looks for a way to repair the bond between Klaus and Elijah in the Season 3 premiere.
Scandal (9 p.m., ABC) – Olivia and Fitz face the consequences of Olivia’s confession.
A Chef’s Life (9:30 p.m., UNC-TV) – Last week okra, this week beets? Vivian Howard is a chef after my own little Eastern North Carolina heart. But, a chocolate cake with beets? We’ll see.