Durham County

Durham revocará el mandato de uso de mascarilla en espacios interiores

La ciudad y el condado de Durham han tomado la decisión de anular el mandato de uso de mascarilla en espacios interiores y esta entrará en efecto a partir del 7 de marzo de 2022 a las 12:01 a. m.
La ciudad y el condado de Durham han tomado la decisión de anular el mandato de uso de mascarilla en espacios interiores y esta entrará en efecto a partir del 7 de marzo de 2022 a las 12:01 a. m. rwillett@newsobserver.com

El director del departamento de salud pública de Durham, Rod Jenkins, anunció el lunes que la municipio y el condado de Durham han tomado la decisión de revocar el mandato de uso de mascarilla en espacios interiores y esta entrará en efecto a partir del 7 de marzo de 2022 a las 12:01 a.m.

Aunque la página web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) aún muestra a Durham como un área de alta transmisión, los funcionarios de Durham han declarado que los indicadores, entre los que se incluyen la tasa de resultados positivos en las pruebas, están al 4.8%; y que el número de pacientes bajo cuidado hospitalario en los diferentes centros de atención médica de Durham, que suman un total de 134, continúa con tendencia a la baja, lo que se puede clasificar, según los nuevos lineamientos emitidos por los CDC, como menos de 200 pacientes en cuidado hospitalario.

“Esta continúa siendo una situación variable”, dijo Jenkins. “Vamos a seguir monitoreando los datos de conteo de casos después de que el mandato sea revocado. Además, si surge una nueva variante, es posible que tengamos que tomar una medida más agresiva, como, por ejemplo; restablecer el mandato del uso de mascarillas”.

“Era importante para la ciudad y el condado continuar confiando en la ciencia y en nuestros expertos para poder tomar una decisión sobre la recomendación más apropiada para la seguridad pública”, expresó Brenda Howerton, la presidenta de la Junta de Comisionados del condado de Durham. “Hemos escuchado y tomado en consideración factores de calidad de vida al tiempo que realizamos esfuerzos razonables para volver a algún tipo de normalidad”.

Los funcionarios continúan invitando al público a que reciban sus vacunas y sus refuerzos.

“Con estas noticias tan esperadas, no puedo dejar de hacer una invitación al público para que reciban sus vacunas, si no lo han hecho ya”, dijo la alcaldesa Elaine O’Neal. “Aunque tenemos un número alto de residentes que ya se han vacunado y que han recibido sus refuerzos, nos faltan muchos por hacerlo. Gracias a las estadísticas, sabemos que las personas que no se vacunan experimentan síntomas del COVID-19 más fuertes que pueden causar una hospitalización, lo que es un indicador clave que fue tomado en cuenta en nuestra decisión de levantar el mandato del uso de mascarillas”.

Si bien el uso de mascarillas no va a ser exigido después de la media noche del lunes 7 de marzo, la alcaldesa O’Neal hizo un llamado a la bondad durante esta época de transición. “Aún cuando el mandato (estará) revocado, todavía está bien usar mascarilla si así se sienten más cómodos en espacios públicos. Esta decisión simplemente les permite a las personas tomar su propia decisión. Enfrentar esta pandemia ha sido difícil para todos, este es el momento de ser amables los unos a los otros”, agregó O’Neal.

De acuerdo con las pautas federales y de los CDC, el uso de mascarillas aún se va a exigir en centros de atención médica y en todo transporte público. Los funcionarios continuarán monitoreando los indicadores más importantes durante las siguientes semanas.

The Durham Report

Get headlines and updates about the Bull City in The Durham Report, a free weekly digest delivered to your inbox every Thursday, featuring stories by our local journalists. Sign up for our newsletter here. For even more Durham-focused news and conversation, join our Facebook group "The Story of my Street."

This story was originally published March 2, 2022 at 5:09 PM.

Get unlimited digital access
#ReadLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER